The animated series brings Mesoamerican mythology to life with a stellar cast that includes Gabriel Iglesias, Kate del Castillo, Cheech Marin, Rita Moreno, Rosie Perez, Alfred Molina, Diego Luna, Gael García Bernal and Queen Latifah.
Written by Roberto Leal
Zoe Saldana is the voice of Maya (Credit: Courtesy/Netflix)
The Netflix animated mini-Series Maya and the Three is a colorful, action-packed adventure tale that reminds us of the little-known and rarely shown great mythology of Mesoamerica and the ancient civilizations from which they came. Thanks to Maya and the Three the mythology of Mesoamerica will take its place alongside those of Greece, Rome, Asia and England.
THE QUEST
All great myth stories involve the hero embarking on a journey in a quest for something that will bring change or resolution to a problem. It can be a Golden Fleece, a Holy Grail or a sword embrued with magical powers. It often means the hero has to cross a threshold into a different world or realm.
Maya, the Princess of Teca, balks at becoming a mere royal diplomat. She wants to become a warrior and seek out and destroy the evil god of the underworld who threatens the existence of all humanity. Zoe Saldana (Avatar) is the perfect voice-over actor to portray Maya. Beginning with her role in Avatar and other action-adventure films, the actress is the live-action embodiment of a warrior princess. But in Maya and the Three, Saldana uses only her voice acting skills to project a sense of physicality and urgency to Maya. The temptation is to go over the top and turn Maya into a one-dimensional, strident character. But Saldana controls and modulates her vocal performance and gives Maya nuanced emotional notes especially when she makes mistakes and wrestles with regrets and doubts. Saldana makes Maya a hero the audience can emphasize and cheer on to victory.
However, in order to achieve that victory over the evil god of the underworld, Maya recruits three legendary fighters to help her in her cause. Rico (Allen Maldonado, Heels), Pichu (Gabriel Iglesias, Fieldhand) and Chimi (Stephanie Beatriz, Brooklyn Nine Nine) join Maya on her quest. All three are fearless fighters. All three are flawed and bring their own personal baggage to the journey. Not only do they fight the evil god of the underworld but also battle their personal demons.
Maya and the Three is empowering series parents can watch with their kids. (Credit: Netflix)
A TRIUMPH OF ANIMATION
Jorge R. Gutiérrez is the artistic and creative genius behind the visual landscape of the fantasy world of Maya and the Three. Gutiérrez’s deft drawing hand is responsible for the animation in The Book of Life, El Tigre, The Adventures of Manny Rivera, Space Punch plus many other Latino-themed animated shorts and TV series.
But Maya and the Three is by far his most ambitious undertaking to date. “I love those great Hong Kong martial arts movies,” says Gutérrez. “I was inspired by the choreography of those martial arts fight sequences.” Gutierrez points out all the time, effort and detail that went into choreographing the fight senses in Maya and the Three. “Every episode ends with a totally different fight sequence,” declares Guitérrez with a hint of pride. He goes on to effusively discuss what inspires his approach to animation.
“The animation style in Maya and the Three is very much a love letter to everything I love,” says Guitérrez. “I love Japanese animation. I love the classic American rubber hose animation of the ’30s.” Gutiérrez continues, “I also love super-flat, super-stylized European animation from the ‘50s.” And finally, Gutiérrez concludes with, “I love stop motion. I also love imperfect folk art because it reflects the humanity of the artist.”
That’s a whole lot of loving for one animator. Regardless, Gutiérrez uses colors from all those influential palettes and creates an animated fantasy world that reflects not only his humanity but that of his characters as well.
MEXICO IN THE MIST
The classic Mesoamerican civilizations of the Olmecs, Toltecs, Mayans and Aztecs are the inspiration and backdrop for the fantasy landscape of Maya and the Three. In every episode, we see the temples and pyramids that were found in Teotihuacán, Chichen Itza and Cholula that equaled anything built in Egypt. The names are slightly changed. For example, Maya is the Princess of Teca. Teca? Could that be shorthand for Toltec? One of Maya’s legendary fighters is named Pichu, which is a nod to the city of Machu Pichu of the majestic Inca Empire. And of course, there’s our hero, Maya, her name refers to the Mayans who built enormous cities in the jumble, developed a lunar calendar and invented the mathematical concept of “zero.”
Maya and the Three (Credit: Netflix)
The characters can often be heard speaking words or phrases in Spanish. But wait! ¡Uno memento, por favor! This fantasy story is set in an epoch long before the Spanish Conquest. So where did these folks learn Spanish? Was thee some ancient Berlitz course we are not aware of?
No, Gutiérrez is just taking a little historical poetic license to impress on us Maya and the Three is about the past cultural glories and legacy of Mexico that, as proud Latinos, is our treasured heritage.
AN ALL-STAR CAST OF VOICES
The list of actors who lent their voices to Maya and the Three reads like a Who’s Who of Latino Hollywood: Kate del Castillo, Cheech Marin, Rita Moreno, Rosie Perez, Sandra Equihua, Jorge R. Gutiérrez, Alfred Molina. Even Queen Latifah gets in on the fun. But it’s the strength, power and humanity of Saldana’s voiceover as Maya, Warrior Princess, that draws us through episode after episode on this action-packed adventure fantasy ride to its thrilling conclusion.
Maya and the Three is currently streaming on Netflix.
MAYA AND THE THREE
Cast: Zoe Saldana, Allen Maldonnado, Stephanie Beatriz,Gabriel Iglesias, Jorge R. Gutiérrez, Diego Luna, Dee Bradley Baker, Sandra Equihua, Grey Griffin, Alfred Molina, Carlos Alazraqui, Eric Bauza, Stephanie Beatriz, Kate del Castillo, Rita Moreno, Queen Latifah, Jeff Ranjo, Cheech Marin, Gabriel Iglesias, Joaquín Cosío, Hailey Hermida, John DiMaggio, Isabela Merced, Carolina Ravassa, Gael García Bernal, Chelsea Rendon, Wyclef Jean, Danny Trejo, Rosie Perez and Raphael Alejandro. Additional voices: Alanna Ubach and Andy Santana.
Commentaires