HBO Latino, the Spanish-language premium channel, is contributing to the increased visibility of Latinos in comedy with its newest comedy...