“That’s where my character Ben Leon comes in,” says Brooklyn-born Nuyorican John Ortiz. “Ben is a kind of counter-balance to Keegan. They...