There’s an expression used in Mexico to point out a great song: “Hey, just listen to that cumbión!” Although it sometimes carries mock or...